5.10 Beta 1

• behoben: bei den neuen Miele PLD und PLW Geräten kam es zu Übertragungsfehlern mit der Nr. 404
• behoben: Protokolle im Sys-Dateiformat von Euronda Euroseal Valida Geräten wurden nicht angezeigt

• intern: Aktualisierungen der Mehrsprachigkeit (Übersetzungen)
• intern: Verbessertes Auslesen von Barcodes
• Verbessert: Rückmeldung bei nicht erkannten oder falschen Barcodes in den Hygienebüchern

Außerdem neu: Etikettendruck für die Desinfektion 

Der Lesetest wurde um die Anzeige der erkannten Barcodesymbologie erweitert.

Ein neues Barcodesystem für die Rückverfolgung von Desinfektionsgut wurde eingeführt. Der Etikettendruck innerhalb der Desinfektion gestaltet sich ähnlich wie der Sterilisation:

Die Barcodes können wie gewohnt später in der Verbrauchserfassung am Patienten gescannt werden. Ein Ausdruck der Etiketten ist ebenfalls in der Touch Oberfläche möglich.

Gemäß der aktuellen Betreiberverordnung MPBetreibV wurde §13 auf §14 umnummeriert:

Behoben: Unter dem Reiter Formulare konnten bereits bestehende Dokumente nicht mehr angezeigt, bearbeitet oder gelöscht werden.